Prevod od "avrei bisogno" do Srpski


Kako koristiti "avrei bisogno" u rečenicama:

Avrei bisogno di parlare anche con lei.
Ustvari trebalo bi da razgovaram i sa vama takodje.
Avrei bisogno... avrei bisogno di un altro po' di morfina.
Mogao bi uzeti... Mogao bi uzeti još malo morfijuma.
A me non interessa, io avrei bisogno di due camere.
Dobro. Ne tièe me se šta je, Moram da... dobijem dve sobe.
Avrei bisogno delle mie pillole di Vicodin e il cambio di un dollaro.
Treba mi pakovanje vikodina od 36 pilula i da mi rasitnite dolar.
Beh, avrei bisogno di incrementare considerevolmente il segnale per fargli attraversare l'interferenza, ma, uh, si.
Moramo da pošaljemo signal, kroz gomilu smetnji, ali, da može.
Solo perche' tu lo sappia, se questa fosse una gara, non avrei bisogno di Blair e della sua banda per vincere.
Samo tako da znaš, da ovo jeste nadmetanje, ne bih trebala Blair i njen odred da pobjedim.
Se fossi stato Sylar, ora non avrei bisogno di questa, non trovi?
Da sam Sylar, ne bi mi trebalo ovo, zar ne?
Avrei... bisogno di una tua opinione.
Voleo bih da ti zavirim u mozak.
Bene, perche' avrei bisogno che iniziassi recuperando dei documenti dall'appartamento di un certo signor Noah Bennet.
Odlièno, pošto treba da poèneš tako što æeš povratiti neka dokumenta iz stana gospodina Noe Benet-a.
E perche' avrei bisogno di vedere Bennet?
Zašto bih želeo da vidim Benneta?
Salve, avrei bisogno di parlare con qualcuno per cancellare l'abbonamento.
Trebao bi da prièaš sa nekim radi otkazivanja pretplate.
Prima di avere il manoscritto, avrei bisogno che lei firmasse questo impegno alla riservatezza.
Pre nego što vam pokažem rukopis, Morate potpisati ovaj ugovor o poverljivosti.
In effetti avrei bisogno di parlare, sempre se hai un orecchio da prestarmi.
Zapravo, meni bi prijao razgovor ako još uvijek imaš suosjeæajno uho.
Salve... avrei bisogno di una chiave nuova.
Samo trebam novi kljuè. - Nema problema.
Avrei bisogno che tu... trovassi qualcosa per poterlo screditare agli occhi dei Grayson.
Trebaš mi da pronaðeš nešto za mene što bih mogla iskoristiti da ga raskrinkam pred Graysonovima.
Sono un agente, avrei bisogno della sua macchina.
Ja sam policajac i treba mi vaše vozilo.
Se fossi la mia ragazza, non avrei bisogno del Viagra.
Da si mi ti devojka, ne bi mi trebala Vijagra.
Pensavo che mi avrebbe fatto sentire meglio, ma la verita' e'... che avrei bisogno di una serata con il mio uomo.
Mislila sam da æu se bolje osjeæati. Ali istina je da trebam veèe "budi sa svojim èovjekom".
C'è un'altra cosa di cui avrei bisogno.
Сада, треба нешто друго да урадиш.
Perche' avrei bisogno dei prossimi venti anni... o trenta, solo per dirti ogni modo in cui ti amo.
Jer æe mi biti potrebno nekih 20 ili 30 godina da ti na sve moguæe naèine pokažem koliko te volim.
Certo, tutto quello che vuoi... ma prima avrei bisogno di una piccola, minuscola, cosuccia.
Naravno. Sve što poželiš, ali prvo, trebaæe mi jedna veoma, veoma mala stvar.
Avrei bisogno di un appuntamento fra due settimane.
Treba mi sastanak za dve nedelje.
Se mi pagassero per ogni giocatore che perde soldi sul mio sito e crede che l'abbiano fregato, non avrei bisogno del sito.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
Buonasera, avrei bisogno di un taxi.
Želeo bih da naruèim kola, molim vas.
Ascolta, lo so che e' imbarazzante, ma... avrei bisogno di un posto dove stare.
Znam da nije umesno, ali moram prespavati negde.
lpoteticamente... lo avrei bisogno di arrestare in flagrante qualcuno che sia in possesso di tanta droga da essere condannato per spaccio.
Hipotetski... Treba mi èvrsto uhiæenje nekoga tko posjeduje narkotike u kolièini koja bi predstavljala zavjeru za distribuiranje.
Signora, avrei bisogno di entrare e parlare con lei qualche minuto.
Gospoðo, treba da uðemo na kratko i da poprièamo, molim vas.
Mi dispiace interrompervi, ma avrei bisogno di aiuto.
Žao mi je da te ometam, ali treba mi pomoæ.
Avrei bisogno di te sul furgone.
Znaèila bi mi tvoja pomoæ u kombiju.
Sono qui perche'... avrei bisogno di aiuto.
Ovde sam zato što mi treba pomoæ.
Avrei bisogno che tu mi facessi un favore.
Trebam te da mi učiniš uslugu.
Veramente, Dottor Wells, avrei bisogno di Caitlin per analizzare il gas letale.
Zapravo, Dr. Wells, da bih mogao koristiti Caitlin pomo? identificiranju otrovnog plina.
Ho 23 anni, ma la mia faccia da ragazzino è uno dei motivi per cui avrei bisogno di un bodyguard.
Imam 23 godine, ali moj mladalaèki izgled je jedan od razloga zašto verujem da mi je potreban telohranitelj.
Avete una certa persona che... farebbe proprio al caso di Negan, quindi avrei bisogno che mi indicassi dove si trova, in questo momento.
Kod tebe je neko ko pripada Niganu. Ono što možeš da uèiniš je da mi kažeš gde je.
HW: Aiutami a capire questo: se comprassi HoloLens e l'avessi a casa non avrei bisogno di mappare il mio appartamento, giusto?
HV: Objasni mi sad: ako kupim Holo Lens da koristim kod kuće, da li bi trebalo da mapiram svoj stan?
Non avrei bisogno di dirlo, ma i vaccini sono fondamentali.
Ne moram ovo da kažem, ali vakcine su potrebne.
0.52017211914062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?